Eres guay” en español
Para los estudiantes de español es muy útil aprender los días de la semana en español. Al fin y al cabo, si no sabes qué día quiere quedar tu amigo, se celebra tu clase o tu nuevo jefe quiere que vayas a la oficina, será difícil hacer mucho.
Afortunadamente, es fácil aprender los nombres en español de los días de la semana. De hecho, cuando termines de leer este artículo, ya estarás en camino de recordarlos. Te enseñaremos a pronunciar, recordar y utilizar los días de la semana en español.
Los nombres de los días de la semana en español pueden parecerte poco familiares, pero en realidad proceden de muchas de las mismas fuentes que los días de la semana en inglés. Conocer estas fuentes puede ayudarte a recordarlos, así que veámoslo más de cerca.
Nuestras palabras para miércoles no tienen mucho en común, pero si conoces el panteón romano de dioses -o los nombres de los planetas- podrás recordar que miércoles es para Mercurio, el dios romano de los mensajes y la comunicación. Los miércoles enviamos mensajes.
Y, por último, el domingo es domingo, derivado del latín Domenica. Es otra raíz bíblica, que significa “Día del Señor”. Esa es la raíz, pero si no te va la religión, también puedes pensar que es un día para celebrar a Domingo Faustino Sarmiento, activista e intelectual argentino del siglo XIX.
¿Cómo se dice guay en español?
Chido/a es un adjetivo mexicano que significa “impresionante” o “guay”. Se usa igual que guay en España. Por ejemplo: Es un vato chido – ¡Es un chido!
¿Cómo dicen los puertorriqueños cool?
Nítido. Esto sólo significa “guay”. Así que si te gusta algo, “Está nítido” funciona bien.
¿Guay significa guay?
Guay puede traducirse como guay, genial o asombroso (dependiendo de dónde seas y de tu edad). Hoy en día, los estadounidenses (sobre todo los jóvenes) dirían “lit”, pero se puede traducir como guay.
Very cool” en español
Si te ha pasado alguna vez, ¡no te preocupes! Probablemente significa que necesitas aprender algo de argot español para entender el vocabulario informal español. El español se habla de forma nativa en más de 20 países e incluso tiene más hablantes nativos que el inglés, lo que lo convierte en un idioma increíblemente diverso con muchas palabras y frases de argot diferentes.
Déjanos guiarte a través de algunas de las palabras y frases más populares del argot español en Latinoamérica y Europa. Hablaremos del argot popular español para “amigo”, el argot español para “guay”, el argot español para enviar mensajes de texto y mucho más. También desglosaremos el argot más popular por países para que sepas qué decir la próxima vez que los visites.
Hay más de 20 países hispanohablantes en todo el mundo. Al igual que los países angloparlantes como EE.UU., el Reino Unido y Australia tienen un argot único, los distintos países de América Latina y Europa tendrán palabras del argot español diferentes.
Ahora que estás deseando aprender el argot español, vamos a ello. Cubriremos las palabras y frases más populares del argot español y proporcionaremos su traducción al inglés, así como la pronunciación en español para los angloparlantes. Esencialmente, recrearemos los sonidos con palabras en inglés, ¡para que sepas cómo decir cada palabra sin tener que imitar a un hablante nativo!
Persona guay en español
Tus conocimientos de español ya son bastante “cool” si dominas el argot de México y has probado el argot de España, sobre todo si has trabajado el argot sudamericano de Argentina, Chile y Ecuador.
En primer lugar, aprender argot “guay” es divertido. Admitámoslo: cualquier jerga es intrínsecamente divertida. Es más colorido que el lenguaje convencional. Pero la jerga “guay” es aún más divertida porque se puede utilizar todo el tiempo. Lo que nos lleva al siguiente punto…
El argot “guay” también es una gran herramienta de conversación. Utilizarás estos términos siempre que veas algo que te guste, siempre que estés de acuerdo con algo o incluso cuando quieras describir a alguien. Estas palabras son tremendamente versátiles.
Por último, pero no por ello menos importante, aprender esta jerga te hará sonar como un nativo. Cualquiera puede aprender español de manual (y, de hecho, mucha gente lo hace en las escuelas todos los días). El argot, en cambio, es algo más particular. La mayoría de las escuelas no enseñan mucho argot, así que ser capaz de utilizar estos términos adecuadamente te hará sonar y sentirte más como un hablante nativo. ¿Y qué es lo mejor?
Palabras en español con significados chulos
Ahora bien, ten en cuenta que el español se habla en todo el mundo, por lo que estas palabras molonas en español varían según la región. Guay es la palabra universal para “guay” en español que se enseña en clases y libros de texto. Pero la forma más común de decir “guay” variará según el país hispanohablante en el que te encuentres. Y no es la única palabra del argot que difiere según el país, la región o incluso la ciudad.
Piensa en cómo funciona el argot en inglés. Donde yo vivo ahora, en Nueva York, es común decir “mad good” o “deadass”. Pero en California se dice “hella good”. En Irlanda decimos “yoke”, que significa “cosa” o “thingamajig”. Así que la jerga puede variar bastante incluso en el mismo país que habla el mismo idioma. Y cuanto más alejadas están las regiones o los países, mayor es la diferencia en los dialectos y la elección de palabras.
Pero no te preocupes: he incluido todo tipo de palabras en español de todo el mundo. Así que si estás aprendiendo español latinoamericano o castellano, o cualquier otra cosa intermedia, aún puedes aprender a sonar “guay” en español.
